Wendung

Wendung
1) Umschwung переме́на , поворо́т . Veränderung измене́ния Pl . eine Wendung zum Guten [Schlechten] переме́на <поворо́т> к лу́чшему [ху́дшему]. eine Wendung um wieviel Grad поворо́т на ско́лько-н . гра́дусов . eine Wendung trat ein наступи́ли измене́ния , наступи́ла переме́на
2) Richtung направле́ние . einer Sache eine bestimmte Wendung geben дава́ть дать чему́-н . определённый поворо́т . dem Gespräch eine andere Wendung geben дава́ть /- друго́е направле́ние разгово́ру , переводи́ть /-вести́ разгово́р на друго́е . die Sache nahm eine unerwartete Wendung де́ло при́няло неожи́данный оборо́т <неожи́данное направле́ние>. das Gespräch nahm eine andere Wendung als erwartet разгово́р при́нял ино́е направле́ние <ино́й поворо́т>, чем мо́жно бы́ло ожида́ть
3) Drehung, Biegung поворо́т . eine Wendung des Kopfes поворо́т головы́ . eine ganze [halbe] Wendung machen де́лать с- по́лный поворо́т <оборо́т> [по́л-оборо́та]
4) Redewendung выраже́ние , оборо́т ре́чи . eine formelhafte Wendung штампо́ванное выраже́ние . eine feste <stehende> Wendung усто́йчивое выраже́ние

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Wendung" в других словарях:

  • Wendung — bezeichnet: in der Geburtshilfe eine Veränderung der Kindslage, um damit die Geburt zu ermöglichen, siehe Äußere Wendung Rotation (Physik), das Drehen eines Körpers eine Kurve im Sinne des Straßen und Schienenbaus, siehe Trassierungselement… …   Deutsch Wikipedia

  • Wendung — Wendung, 1) die Handlung des Wendens; 2) (Versio), das geburtshülfliche Verfahren, durch welches statt des bei der Geburt vorliegenden Theiles des Kindes ein anderer in den Beckeneingang geführt u. dadurch bewirkt wird, daß die Längenachse der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wendung — Wendung, Frontveränderung einer Truppenabteilung oder des einzelnen Mannes, Reiters oder Geschützes, unter einem Winkel von 45,90 oder 180° im Stehen, Halten oder in der Bewegung ausgeführt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wendung — Umkehr; Wende * * * Wen|dung [ vɛndʊŋ], die; , en: 1. das [Sich]wenden: eine rasche Wendung des Kopfes; durch eine schnelle Wendung nach der Seite entging der Fahrer dem Hindernis. Zus.: Abwendung, Hinwendung, Linkswendung, Rechtswendung. 2. aus… …   Universal-Lexikon

  • Wendung — 1. Abbiegung, Abknickung, Biegung, Bogen, Drehung, Einknickung, Kehre, Knick, Knie, Krümmung, Kurve, Schleife, Schwenk, Schwenkung, Serpentine, Wende; (Physik): Beugung. 2. Wende. 3. Formel, Idiom, Redensart, Redewendung, Sprichwort;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wendung — die Wendung, en (Mittelstufe) feste Verbindung von Wörtern mit einer bestimmten Bedeutung, Redewendung Synonym: Redensart Beispiele: Diese Wendung wird nur regional verwendet. In dem Sprachkurs lernen wir viele idiomatische Wendungen …   Extremes Deutsch

  • Wendung — Wẹn·dung die; , en; 1 eine Änderung der Richtung, eine Drehung <eine Wendung nach links, rechts, um 180°> 2 ≈ Redewendung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wendung, die — Die Wêndung, plur. die en, das Verbale von wenden. 1. Die Handlung des Wendens, in den mehr eigentlichen Bedeutungen. Die Wendung des Leibes, des Wagens. Allerley Wendungen mit dem Leibe machen. Die Wendung eines Pferdes, dessen Schwenkung.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wendung — См. figura …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • wendung — f ( e/ a) change, turning, rotation …   Old to modern English dictionary

  • Wendung — Wẹndung w; , en: geburtshilfliche Operation bei ungünstiger Kindslage, bei der die Leibesfrucht in eine für die Geburt günstige Lage gebracht wird …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»